Glossario

Definizioni delle abbreviazioni e dei termini usati nel marketplace.

Accessibilità

AAA— Sta per: Web Content Accessibility Guidelines Level AAA: Il livello di conformità WCAG più alto. Si rivolge a utenti con la più ampia gamma di disabilità. La maggior parte dei siti non può soddisfare ogni criterio AAA per tutti i contenuti; il marketplace mira ad AAA dove applicabile.
ARIA(AR-ee-ah)— Sta per: Accessible Rich Internet Applications: Una specifica W3C di attributi che gli autori possono aggiungere a HTML in modo che le tecnologie assistive comprendano widget personalizzati come menu, finestre di dialogo e schede.
AT— Sta per: Assistive Technology: Un dispositivo, software o servizio che aiuta una persona con disabilità a svolgere attività — ad esempio screen reader, display braille, puntatori per la testa o sistemi di tracciamento oculare.
RNIB(AR-en-eye-bee)— Sta per: Royal National Institute of Blind People: Un ente benefico britannico che supporta persone con perdita della vista. RNIB collabora con il marketplace su revisioni di accessibilità e programmi di venditori certificati.
SR— Sta per: Screen Reader: Software che converte i contenuti dello schermo in voce sintetizzata o output braille. Screen reader comuni includono NVDA, JAWS, VoiceOver e TalkBack.
WCAG(WIK-ag)— Sta per: Web Content Accessibility Guidelines: Lo standard W3C per rendere accessibili i contenuti web. La versione 2.2 è l'obiettivo attuale di questo marketplace.

MFA— Sta per: Multi-Factor Authentication: Un metodo di accesso che richiede più di un fattore — tipicamente una password più un codice usa-e-getta da un'app di autenticazione o email — per ridurre il rischio di compromissione dell'account.
OTP— Sta per: One-Time Password: Un codice utilizzabile una sola volta, tipicamente valido per pochi minuti, per verificare l'identità per un'azione specifica.
TOTP— Sta per: Time-based One-Time Password: Un codice numerico breve che un'app di autenticazione genera e ruota ogni 30 secondi. Usato come secondo fattore in MFA.

Aramex(AH-ra-mex)— Sta per: Aramex (Middle East courier): Un corriere del Medio Oriente usato per spedizioni nel Golfo e nel Levante. Offre opzioni di pagamento alla consegna e prova di consegna.
DHL— Sta per: DHL (Deutsche Post DHL Group, courier): Un corriere internazionale usato per spedizioni tracciate fuori dal Medio Oriente. Le garanzie di tempo di consegna e tracciamento fanno parte dell'API del corriere.

EAA— Sta per: European Accessibility Act: Direttiva UE 2019/882, obbligatoria dal 28 giugno 2025, che richiede che prodotti e servizi digitali venduti nell'UE soddisfino i requisiti di accessibilità.
GDPR— Sta per: General Data Protection Regulation: Regolamento UE 2016/679 che disciplina il trattamento dei dati personali. Si applica a chiunque tratti dati di residenti UE, indipendentemente dalla sede dell'azienda.
KYC— Sta per: Know Your Customer: Verifica dell'identità di un cliente, usata qui per l'onboarding dei venditori per prevenire frodi e riciclaggio di denaro.
VPAT— Sta per: Voluntary Product Accessibility Template: Un modello di reportistica pubblicato dall'ITI che i fornitori usano per documentare l'accessibilità di un prodotto rispetto agli standard WCAG, Section 508 e EN 301 549.

FAQ— Sta per: Frequently Asked Questions: Un elenco di domande comuni e relative risposte, mantenuto su una pagina di aiuto in modo che i clienti possano risolvere domande semplici senza contattare l'assistenza.
OS— Sta per: Operating System: Il software che gestisce l'hardware di un computer o dispositivo mobile e fornisce servizi alle applicazioni — ad esempio Windows, macOS, iOS, Android.
URL— Sta per: Uniform Resource Locator: L'indirizzo web di una pagina o risorsa.